Po powrocie do Szkocji Claire i Jamie mają nowy pomysł na wzniecenie powstania. Ich plany wywołują konflikt pomiędzy dziadkiem Jamiego a klanem MacKenzie.