Jamie, Claire i Ian docierają do wioski Mohawków, ale nie udaje im się wykupić Rogera. W River Run Brianna przygotowuje się na narodziny dziecka.