Roger szuka Brianny w Wilmington. Jamie i Claire idą do teatru z gubernatorem Tryonem i dowiadują się o jego budzących obawy planach.