Dawny pacjent Claire nie daje jej spokoju. Do Rogera dociera, że Brianna coś ukrywa. Pogoń Knoxa za Murtaghem stawia Jamie’ego w trudnej sytuacji.