Uzdrowicielskie zdolności Claire są potrzebne, więc zostaje ona zabrana z więzienia na statek. James kontynuuje poszukiwania. Thomas przyznaje się do czegoś.