Kate chce ukryć swoją rolę w śmierci rosyjskiego szpiega. Bridget wraca do Pan Am i do Deana. Romans Maggie z popierającym wojnę kongresmanem rozwija się.