Laura dokłada wszelkich starań, aby oddać pierścionek zaręczynowy swojemu byłemu narzeczonemu. Ostatnia misja szpiegowska Kate wymaga umówienia się na randkę z pewnym Jugosłowianinem.