Harry wraca do zdrowia w swoim wiejskim domu po wypadku, który miał miejsce w czasie odsłonięcia zegara. Okazuje się, że Connie jest w ciąży. Kitty musi zrobić rachunek sumienia.