Pijany i pod wpływem marihuany John włamuje się na teren Cantara Walleya. Alice zastanawia się nad zdradą teścia, by ocalić męża. Tymczasem Agathe znajduje potężnego sojusznika.