Max uczy się kłamać, ale bardzo szybko odkrywa, że kłamstwo ma krótkie nogi. W międzyczasie kobiece grono zakochuje się w sekretach.