Percy, Annabeth i Grover, uzbrojeni w informacje o potencjalnym złodzieju pioruna, docierają do Las Vegas i w fascynującym kasynie starają się pozyskać nową wiedzę. Percy i Annabeth szukają drogi na skróty do krainy zmarłych, a tymczasem Grover wpada na nowy trop w sprawie zaginionego boga Pana.
Całokształtem serial przypomina pod względem jakości wersję filmową, ale nie da się ukryć, że wielu ludzi miało większe oczekiwania i filmy były tą poprzeczką, którą serial powinien przewyższyć bez żadnego problemu, no ale moim zdaniem nie do końca tak się stało. Szczególnie we znaki daje się strasznie drętwa gra...