Odcinek 1

Po wydarzeniach w Magdalence dużo się zmieniło. Nielat wyjechał do Irlandii, gdzie jest policjantem. Na miejsce Barszczyka mianowany zostaje nowy naczelnik. Igor przygotowuje Olę, swoją bratanicę, do składania zeznań w procesie sądowym. Gebels ... zamierza przejść na emeryturę. Na jednym z warszawskich osiedli z okna wypada 17-letni chłopiec. Wielowątkowe śledztwo prowadzą Gebels i Despero. Do Wydziału Naczelnik przyjmuje młodego policjanta, „Łapkę", który swoje pierwsze dni w Wydziale, w wyniku zbiegu wydarzeń, rozpoczyna od strzałów do Igora i Despera. Czy wyjdą z tego cało?