Awaria hydrauliczna wpędza Josha w tarapaty finansowe. Tymczasem Claire wraca z Niemiec, Rose zdobywa się na pewne wyznanie, a ekipa wpada na przedstawienie Jenny.