Claire wraca z Berlina, ściera się z nową dziewczyną Toma i wyjawia Joshowi swój sekret. Tymczasem Josh przyznaje, że jego kura Adele to tak naprawdę kogut.