Stan Marcy pogarsza się. Aby ją uratować, dwoje nowych Podróżników wdraża eksperymentalną procedurę. Jej koszt będzie jednak wysoki.