Zatrzymany w areszcie zespół MacLarena próbuje uciec i zniszczyć ramę kwantową, a ekscentryczny Podróżnik wyznaje swoją historię psychiatrze.