odcinek 5

Regan prowadzi uporządkowane życie, opiekując się swoją babcią. Kiedy Jaz, profesjonalna opiekunka, przejmuje kontrolę, Regan nie może przyzwyczaić się do nowej sytuacji. Ekipa udaje się na targi kariery, gdzie Neve dostrzega Marcusa w nowym świetle. ... Louis rozpoczyna podróż do samopoznania, kiedy spotyka Kyle'a na siłowni. Jonny planuje przejąć pub – dopóki nie dowie się, że jest na sprzedaż. Jaz namawia Regan do wyjścia na imprezę, ale noc nie kończy się najlepiej. Brett lubi Mei. Kiedy jednak ta pokazuje, że nie jest zainteresowana, atakuje ją. Jonny jest bliski samobójstwa.