Kate i Nathan sprzeczają się w sprawie Montrealu. Anne ma problemy finansowe, więc musi przyjąć kilku dodatkowych pacjentów. W sutek Jenny wdaje się infekcja.