Goldie próbuje unicestwić książkowy projekt Kate i Sloane. Nathan Jr. przeżywa rozterki. Lionel zastanawia się, czy jego koszmar się skończył, czy właśnie się zaczyna.