Dwa imperia stają w obliczu przełomowych zmian. Teresa występuje przeciwko wrogom w Phoenix, a Camila walczy z buntem we własnej organizacji.