Bjarne'owi nie przechodzą przez gardło złe wieści dla jego kadry, co źle wpływa także na niego samego. Na jaw wychodzi wydarzenie z 1985 r., które poróżniło Leę i Ritę.