W wydziale policji we wschodnim Miami dochodzi do ataku i porwania zakładników, a Rosewood, Villa i Slade zostają uwięzieni.