Odcinek 3

Zbliża się przeprowadzka — okazuje się jednak, że przed nowym domem na rodzinę Wellsów czeka wzburzony tłum. Margaret obawia się, że to skutki jej publicznego ataku na Lydię Quigley.