Kiedy Howard proponuje, że zaopiekuje się Lucy, Margaret jest wniebowzięta. Tymczasem kończy się umowa między Howardem a Charlotte.