Życie Charlotte leży w gruzach. Czy uda jej się zemścić bez narażania własnej rodziny? Tymczasem w Bedlam Lydia marzy o ucieczce i powrocie do starego domu.