Chiara musi stawić czoło konsekwencjom publikacji swojego nagrania, Ludo próbuje uciec, Damiano prosi Monicę o radę, a Brando przeciwstawia się ojcu.