Im dalej w las...

Lex poddaje się czarowi Evy, dla której nowa rodzina jest w zasięgu ręki. Peter postanawia o niej zapomnieć i rozpocząć nowe życie ze swoją terapeutką, ale dowiaduje się, że Sjors nie wrócił ze zwolnienia warunkowego. Steffi przypadkowo spotyka Milo ... i swoich braci, którzy chcą wyrównać rachunki z Lexem. Fatalny zbieg okoliczności prowadzi do tragicznego wypadku w warsztacie.