Śledztwo w sprawie porwania przybiera zaskakujący obrót. Hondo i Nichelle kłócą się o kontrowersyjnego prelegenta w domu kultury.