Wspólna misja z DEA przekształca się w regularną wojnę z członkami kartelu. Hondo próbuje naprawić relację z Nichelle.