Hondo ma mieszane uczucia co do kampanii LAPD skierowanej do czarnej społeczności. Nowa sprawa budzi u Tana przykre wspomnienia.