Sheila i Joel składają do kupy wydarzenia z poprzedniego wieczoru, jednocześnie stawiając czoła problemom zawodowym. Abby za sprawą Lisy zyskuje nowy, odważny wizerunek.