Selena świętuje coraz większe sukcesy — w tym złotą płytę — i walczy o wyprodukowanie angielskiego albumu. Suzette poznaje nowego chłopaka.