Nowy garnitur Moego zwraca uwagę inwestorów, co prowadzi do dystrybucji jego własnej marki whiskey. Bart opiekuje się Dziaduniem. Lisa zdaje sobie sprawę, że jej ulubieni muzycy zostali zamienieni w hologramy.
Dyrektor Seymour Skinner / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Kent Brockman / Wielebny Lovejoy / Dr Julius Hibbert / Lenny Leonard / Rainier Wolfcastle / Otto Mann / Zdrapek / Jasper / Kang / Eddie / Pan Largo / Dr Marvin Monroe