Kiedy Marge i dzieciaki wybierają się na wakacje nad morzem, Homer nieświadomie daje się uwieść brytyjskiej femme fatale.