Homer i Marge gubią się w głuszy. Zziębnięci Simpsonowie docierają do granic swoich możliwości, aby tylko przetrwać.