Gladiatorzy spotykają się, aby uczcić wielki dzień Quinn i Charliego. W Białym Domu Cyrus, Mellie i Jake zajmują się nowym kryzysem na Bliskim Wschodzie.