Podczas gdy Nicolae wścieka się na wieść o doniesieniach o dezercji doradcy, Frank przenosi Victora pod ochronę ambasady USA, gdzie rozpoczyna się jego odprawa. Kiedy Frank próbuje dojść do prawdy, Mircea i Carmen próbują zakwestionować motywacje ...