Amerykańscy i niemieccy agenci mają wspólny cel. Daniel łączy siły z Esther Krug, aby ukryć Lin przed wyciekiem. Hectora odwiedza Juliana De Vosa, a.k.a Shirley Pimple.