Wszystkie odcinki z polskimi napisami są na youtube oto przykładowy link http://www.youtube.com/watch?v=hIO6Hthlrvs&feature=PlayList&p=B5DD0DDCDE1C3C47&p laynext_from=PL&index=1 No ja już cała serie mam za sobą :) W niedzielę był ostatni odcinek. Świetny serial.

Rzeczywiście świetny serial i nawet udało mi się ściągnąć wszystkie odcinki, tylko chciałabym jeszcze odcinki specjalne. WIe ktoś może gdzie je ściągnąć, oczywiście z polskimi napisami?

Wieeeeelkie dzięki za tego linka! :-)

ha ?? z Polskimi napisami?? jeśli lubisz anime i umiesz Angielski to polecam oglądanie z Angielskimi napisami: są znacznie lepsze od Polskich. Nie wiem ile razy już miałam ochotę wyłączyć anime (różne tytuły, nie tylko FMA) albo rzucić czymś w komputer, bo nawet jako żółtodziób z Japońskiego słyszałam, że to co czytam pod spodem nie jest tym samym co mówią postaci. Polski język jest genialny, elastyczny i bogaty. Mamy tyle form gramatycznych i różnych dziwnych środków językowych, dzięki którym można napisać tłumaczenie doskonałe lub prawie nieodbiegające od oryginału i lepsze od angielskiego, a ludzie którzy piszą napisy jakoś z tego nie korzystają. Pewnie istnieją dobre ekipy robiące Polskie napisy do anime ale jest ich raczej jak na lekarstwo.

A oglądałeś gdzie? Jak na Youtube to na pewno kiepskie tłumaczenie. Dobre tłumaczenia mają na Anime-Shinden.info jeszcze nigdy się nie zawiodłem.

dzięki. Musze kiedyś zrobić eksperyment i coś obejrzeć na tej stronie :)

potwierdzam, zarówno FMA jak i FMA:B obejrzałam dzięki anime-shinden; do napisów nie mam żadnych zastrzeżeń ;] polecam stronkę :D

narzekasz na napisy, a ja przez przypadek całe 50 odc. FMA ściągnąłem z beznadziejnym polskim lektorem ;<

Nie wiem jak tam Polscy aktorzy sobie radzą z dubbingowaniem anime, ale jeszcze się taki Polak nie urodził, co by lepiej zagrał Ed' a niż genialna Romi Paku :D Z resztą jakikolwiek inny język w anime np: Angielski, Niemiecki, Polski zamiast oryginalnego Japońskiego jest dla mnie nie do wytrzymania. Próbowałam kiedyś obejrzeć jakieś anime z Niemieckim dubbingiem to komputer mało co przez okno nie wyleciał ;P