Kira i Bashir podróżują statkiem kosmicznym, gdy nagle ich komputer odbiera sygnał S.O.S., wysyłany przez uszkodzony statek Kobliadów.