Na pokładzie zjawia się chorąży Melora Pazlar — kartografka, której przydzielono misję sporządzenia map Kwadrantu Gamma.