W drodze na sympozjum w San Francisco Sisko, Dax i Bashir gubią się podczas transportu z pokładu Defiant na Ziemię.