Podróżując po Kwadrancie Gamma, Kira, Dax i Bashir odbierają sygnał alarmowy z planety zniszczonej 200 lat wcześniej przez Jem’Hadar.