Bitwa w Dniu Dziękczynienia

Zachęcony przez Lindę, Zorn wprasza się na obchody Dnia Dziękczynienia u Edie, by dowieść matce swojej byłej żony, że wydoroślał. Wszystko się dobrze układa dopóki starsza pani nie dzieli się swoimi poglądami na temat Zephyrii. Tymczasem Alan stara ... się podlizać babce, mając nadzieję, że ta zapłaci za jego kosztowny, letni obóz muzyczny.