Leaphorn, Chee i Manuelito docierają do kryjówki Buffalo Society, by stanąć przed trudnymi decyzjami, które mogą zmienić resztę ich życia.