W Meksyku pani Nigdzie i agenci wkradają się na bal kostiumowy. Skradzione przedmioty naprowadzają ich na trop tego, kto ich wrobił.