Jeden z agentów zostaje porwany i przetransportowany na Arktykę. Tony i Echo nie mogą dojść do porozumienia w sprawie misji ratunkowej.