Matka Oliego zjawia się u syna z niezapowiedzianą wizytą, co skłania wszystkich do zrewidowania życiowych priorytetów. Hache stoi przed trudnym dylematem - wznawia kontakty z byłym chłopakiem i dostaje propozycję, której nie odrzuciłby nikt przy zdrowych zmysłach.