Póki głuchy

Kiedy Donna przechodzi kryzys wieku średniego, Cleveland musi wymyślić sprytny sposób, żeby ukradkiem wyjechać na polowanie ze swoimi kumplami tak, by ona się nie dowiedziała. Jednakże wypadek podczas polowania sprawia, że Cleveland lekko głuchnie, a ... jego podstęp, by zgadzać się na wszystkie pomysły Donny, przynosi odwrotny skutek, gdy ona dokonuje drastycznej, życiowej zmiany i decyduje się na powrót do szkoły. Tymczasem Junior przygotowuje się do reelekcji na przewodniczącego rady uczniowskiej, która przebiega bezproblemowo, dopóki Roberta nie postanawia kandydować przeciwko niemu.