Honor karła

Donna zmusza Ralla do zapisania się do lokalnej grupy skautów „Freedom Squirts”. Jednakże Rallo przekonuje się do tego pomysłu, gdy zdaje sobie sprawę, że może sobie zarobić dodatkową gotówkę sprzedając batoniki na rzecz wspierania nieistniejącej ... młodzieżowej orkiestry. Tymczasem Cleveland i Donna wygrywają na loterii fantowej romantyczny pobyt w hotelu, ale zostają zmuszeni do zapracowania za swój rachunek, gdy nabijają dodatkowe koszty.